<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de-CH">
	<id>https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul%3AMultilingual%2Fnames</id>
	<title>Modul:Multilingual/names - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Modul%3AMultilingual%2Fnames"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?title=Modul:Multilingual/names&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-19T21:39:04Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Muri</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?title=Modul:Multilingual/names&amp;diff=52708&amp;oldid=prev</id>
		<title>Beda: 1 Version importiert</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?title=Modul:Multilingual/names&amp;diff=52708&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-22T14:44:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version importiert&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de-CH&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 22. März 2021, 14:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key wikidb:diff::1.12:old-52707:rev-52708 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Beda</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?title=Modul:Multilingual/names&amp;diff=52707&amp;oldid=prev</id>
		<title>de&gt;Raymond: noch einer wie  zuvor</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.muri-gries.ch/mediawiki/index.php?title=Modul:Multilingual/names&amp;diff=52707&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-10-16T05:27:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;noch einer wie  zuvor&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;local Serial = &amp;quot;2020-07-24&amp;quot;&lt;br /&gt;
--[=[&lt;br /&gt;
Module:Multilingual/names&lt;br /&gt;
mw.loadData() table with language names overriding MW definitions&lt;br /&gt;
]=]&lt;br /&gt;
return {&lt;br /&gt;
de = {&lt;br /&gt;
    -- TEMP 2018-11-06 &amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&amp;lt;&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;be-tarask&amp;quot;]    = &amp;quot;Weißrussisch (Taraškievica)&amp;quot;,       -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;crh-Cyrl&amp;quot;]     = &amp;quot;Krimtatarisch (Kyrillisch)&amp;quot;,        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;crh-Latn&amp;quot;]     = &amp;quot;Krimtatarisch (Lateinisch)&amp;quot;,        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;de-de&amp;quot;]        = &amp;quot;Deutsch&amp;quot;,                           -- 2017-06-18 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;de-DE&amp;quot;]        = &amp;quot;Deutsch&amp;quot;,                           -- 2017-06-18 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;de-formal&amp;quot;]    = &amp;quot;Deutsch (Sie-Anrede)&amp;quot;,              -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    dlc              = &amp;quot;Älvdalisch&amp;quot;,                        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;gom-Arab&amp;quot;]     = &amp;quot;Goa-Konkani (Arabische Schrift)&amp;quot;,  -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;gom-Latn&amp;quot;]     = &amp;quot;Goa-Konkani (Lateinisch)&amp;quot;,         -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;gom-Knda&amp;quot;]     = &amp;quot;Goa-Konkani (Kannada)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;gom-Mlym&amp;quot;]     = &amp;quot;Goa-Konkani (Malayalam)&amp;quot;,          -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;hif-Latn&amp;quot;]     = &amp;quot;Fidschi-Hindi (Lateinisch)&amp;quot;,        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ike-Latn&amp;quot;]     = &amp;quot;Inuktitut (Lateinisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ja-Hani&amp;quot;]      = &amp;quot;Japanisch/Han (Hanzi, Kanji, Hanja)&amp;quot;, -- 2016-06-30 PerfektesChaos; strange thing&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;kbd-Cyrl&amp;quot;]     = &amp;quot;Kabardinisch (Kyrillisch)&amp;quot;,         -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;kk-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Kasachisch (Lateinisch)&amp;quot;,           -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;kk-Cyrl&amp;quot;]      = &amp;quot;Kasachisch (Kyrillisch)&amp;quot;,           -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;kk-Arab&amp;quot;]      = &amp;quot;Kasachisch (Arabische Schrift)&amp;quot;,    -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ko-KP&amp;quot;]        = &amp;quot;Koreanisch (Volksrepublik)&amp;quot;,        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ks-Arab&amp;quot;]      = &amp;quot;Kashmiri (Arabische Schrift)&amp;quot;,      -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ku-Arab&amp;quot;]      = &amp;quot;Kurdisch (Arabische Schrift)&amp;quot;,      -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ku-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Kurdisch (Lateinisch)&amp;quot;,             -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    mhr              = &amp;quot;Ostmari (Wiesenmari)&amp;quot;,              -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;nds-NL&amp;quot;  ]     = &amp;quot;Niederdeutsch (Niederlande)&amp;quot;,       -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;nl-informal&amp;quot;]  = &amp;quot;Niederländisch (informell)&amp;quot;,        -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;shi-Latn&amp;quot;]     = &amp;quot;Taschelhit (Lateinisch)&amp;quot;,           -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    simple           = &amp;quot;Vereinfachtes Englisch&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;sr-ec&amp;quot;]        = &amp;quot;Serbisch (Kyrillisch)&amp;quot;,             -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;sr-el&amp;quot;]        = &amp;quot;Serbisch (Lateinisch)&amp;quot;,             -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;tg-Cyrl&amp;quot;]      = &amp;quot;Tadschikisch (Kyrillisch)&amp;quot;,         -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;tg-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Tadschikisch (Lateinisch)&amp;quot;,         -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;tt-Cyrl&amp;quot;]      = &amp;quot;Tatarisch (Kyrillisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;tt-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Tatarisch (Lateinisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ug-Arab&amp;quot;]      = &amp;quot;Uigurisch (Arabische Schrift)&amp;quot;,     -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;ug-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Uigurisch (Lateinisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;uz-Cyrl&amp;quot;]      = &amp;quot;Usbekisch (Kyrillisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;uz-Latn&amp;quot;]      = &amp;quot;Usbekisch (Lateinisch)&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-classical&amp;quot;] = &amp;quot;Klassisches Chinesisch&amp;quot;,            -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
},    -- de&lt;br /&gt;
dsb = {&lt;br /&gt;
},    -- dsb&lt;br /&gt;
en = {&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;en-UK&amp;quot;]    = &amp;quot;British English&amp;quot;,            -- 2016-06-11 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    lrc          = &amp;quot;Northern Luri&amp;quot;,              -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
                                                 -- incubator:Wp/lrc&lt;br /&gt;
    no           = &amp;quot;Norwegian (bokmål)&amp;quot;,         -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;shi-Latn&amp;quot;] = &amp;quot;Tašlḥiyt (Latin script)&amp;quot;     -- 2015-04-14 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
},    -- en&lt;br /&gt;
eo = {&lt;br /&gt;
	ae  = &amp;quot;avesta&amp;quot;,            -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	ain = &amp;quot;aina&amp;quot;,              -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	akk = &amp;quot;akada&amp;quot;,             -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	ale = &amp;quot;aleuta&amp;quot;,            -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	azb = &amp;quot;suda azerbajĝana&amp;quot;,  -- 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	bar = &amp;quot;bavara&amp;quot;,            -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	ce  = &amp;quot;ĉeĉena&amp;quot;,            -- 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	cop = &amp;quot;kopta&amp;quot;,             -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	frr = &amp;quot;nordfrisa&amp;quot;,         --  20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	frs = &amp;quot;orientfrisa&amp;quot;,       --  20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	got = &amp;quot;gota&amp;quot;,              -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	gsw = &amp;quot;svisgermana&amp;quot;,       --  20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	hif = &amp;quot;fiĝia hinda&amp;quot;,       -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;hif-latn&amp;quot;] = &amp;quot;fiĝia hinda (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	hsb = &amp;quot;suprasoraba&amp;quot;,       -- analogous to dsb = lower sorbian 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	jam = &amp;quot;jamajka kreola angla&amp;quot;, -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	jbo = &amp;quot;Loĵbano&amp;quot;,           -- according to the programm PReVo, 20150507 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-arab&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (araba skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-cn&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (Ĉinujo)&amp;quot;,          -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-cyrl&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (cirila skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-kz&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (Kazaĥujo)&amp;quot;,        -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-latn&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;kk-tr&amp;quot;] = &amp;quot;kazaĥa (Turkujo)&amp;quot;,         -- the country according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ks-arab&amp;quot;] = &amp;quot;kaŝmira (araba skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ks-deva&amp;quot;] = &amp;quot;kaŝmira (devanagara skribo)&amp;quot;, -- script according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ku-latn&amp;quot;] = &amp;quot;kurda (latina skribo)&amp;quot;,  -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	li = &amp;quot;limburga&amp;quot;,                    -- according to the name of provinces in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	lij = &amp;quot;ligura&amp;quot;,                     -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	mo = &amp;quot;moldava&amp;quot;,                     -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	pap = &amp;quot;papiamenta&amp;quot;,                 -- according to a book about language and communication, 20150623 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	pdc = &amp;quot;pensilvania germana&amp;quot;,    -- the first part according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	peo = &amp;quot;antikva persa&amp;quot;,        -- analogous to &amp;quot;antikva greka&amp;quot; in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	phn = &amp;quot;fenica&amp;quot;,               -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	prg = &amp;quot;prusa&amp;quot;;                -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	raj = &amp;quot;raĝastana&amp;quot;,            -- from the country name in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ro-md&amp;quot;] = &amp;quot;moldava&amp;quot;,            -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	simple = &amp;quot;simpla angla&amp;quot;,      -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;sr-ec&amp;quot;] = &amp;quot;serba (cirila skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;sr-el&amp;quot;] = &amp;quot;serba (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	sux = &amp;quot;sumera&amp;quot;,               -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	szl = &amp;quot;silezia&amp;quot;,              -- from the name of the historical region, in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;tg-cyrl&amp;quot;] = &amp;quot;taĝika (cirila skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;tg-latn&amp;quot;] = &amp;quot;taĝika (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	tokipona = &amp;quot;tokipono&amp;quot;,        -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;tt-cyrl&amp;quot;] = &amp;quot;tatara (cirila skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;tt-latn&amp;quot;] = &amp;quot;tatara (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	tvl = &amp;quot;tuvala&amp;quot;,              -- from the country name, in the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    tw  = &amp;quot;twi&amp;quot;,                -- :eo:tvia lingvo&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ug-arab&amp;quot;] = &amp;quot;ujgura (araba skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;ug-latn&amp;quot;] = &amp;quot;ujgura (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;uz-cyrl&amp;quot;] = &amp;quot;uzbeka (cirila skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
	[&amp;quot;uz-latn&amp;quot;] = &amp;quot;uzbeka (latina skribo)&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    xal = &amp;quot;kalmuka&amp;quot;,           -- according to the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    ydd = &amp;quot;orienta jida&amp;quot;,      -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    xh = &amp;quot;kosa&amp;quot;,               -- 20150623 Tlustulimu, according to the title of the eowp article&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-classical&amp;quot;] = &amp;quot;klasika ĉina&amp;quot;, -- 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-cn&amp;quot;] = &amp;quot;ĉina (Ĉinujo)&amp;quot;,   -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-hk&amp;quot;] = &amp;quot;ĉina (Honkongo)&amp;quot;, -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-sg&amp;quot;] = &amp;quot;ĉina (Singapuro)&amp;quot;,-- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
    [&amp;quot;zh-tw&amp;quot;] = &amp;quot;ĉina (Tajvano)&amp;quot;   -- country name from the programm PReVo, 20150508 Tlustulimu&lt;br /&gt;
},    -- eo&lt;br /&gt;
frr = {&lt;br /&gt;
    uk           = &amp;quot;Ukrainisk&amp;quot;                   -- 2018-10-09 PerfektesChaos&lt;br /&gt;
},    -- frr&lt;br /&gt;
hsb = {&lt;br /&gt;
},    -- hsb&lt;br /&gt;
[&amp;quot;#serial&amp;quot;] = Serial&lt;br /&gt;
};&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>de&gt;Raymond</name></author>
	</entry>
</feed>